注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

lhrzrzlh的博客

无车无房无存款奔三北漂技术男;间歇性话痨

 
 
 

日志

 
 

语言虚伪 无暇回头看一眼你那已经糟透了的生活  

2014-12-29 14:10:13|  分类: 文摘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
★『无暇回头看一眼你那已经糟透了的生活』
来自作家宋石男推荐,语出饭友树洞酱:“你知道饭否豆瓣新浪知乎微信上最热门的话题,你晓得今年最被看好的电影和美英日韩剧,你追踪一切热门的东西,却无暇回头看一眼你那已经糟透了的生活”……句中“无暇回头看一眼”这几个字放在2014最后这一周,相当应景。
★『语言虚伪』
来自泡网本周推荐文章,原题“外国人真的那么喜欢学中文吗”。文章说,中文正在渐渐变成“一种纯修辞的语言,成了现代版的楚骚汉赋,但修辞过头,反又沦为另一种新的陈腔滥调……这就叫语言上的虚伪。表面上谦虚,扮猪吃虎,实际上内心弱小、堕落得可悲。比如晚清,军事外交节节失据,却偏偏在外交文书里,要把 English要翻译为‘英狤猁’。本来译为英吉利即可,但加上代表野兽的反犬旁却能满足国人自我安慰的心理,狤猁二字的使用,为我们维护了语言上的面子,似乎也占了外人的‘便宜’。面子到底价值几何另说,但整天都耗尽心思鼓捣这个,怎么可能有文明的进步,新知的引进? ”
——————黄集伟 http://www.huangjiwei.com/blog/?p=9401
  评论这张
 
阅读(131)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017