注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

lhrzrzlh的博客

无车无房无存款奔三北漂技术男;间歇性话痨

 
 
 

日志

 
 

看《赛末点》,  

2017-12-03 21:43:07|  分类: Movie |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
男主是乔纳森·莱斯·梅耶斯(Jonathan Rhys Meyers),也就是《巴黎谍影》里的男主之一,《碟中谍3》里阿汤哥的团队成员之一,《亚历山大大帝》里的部将卡珊德;
开场男主提到了两个网球明星,鲁赛德斯基和阿加西,字幕组把鲁赛德斯基翻成了卢斯基;后面又提到了亨曼,被字幕组翻成了哈曼;汤姆问亨曼和阿加西谁更厉害,你是认真的吗?男主的朋友称赞他本来可以堪比拉沃尔,被翻成了拉雷罗;
男主租房时的中介,是《权力的游戏》里的红袍僧密尔的索罗斯,没胡子造型完全看不出来,演员叫Paul Kaye;
汤姆-休伊特是马修-古迪,《模仿游戏》里图灵的同事亚历山大,《守望者》里的法老王;
汤姆的父亲Alex,是布莱恩·考克斯(Brian Cox),《X战警》前三部曲里的史崔克将军,《赤焰战场》系列里的俄国特工Ivan,《猩球崛起》里研究所所长,汤姆-菲尔顿的老爸,《特洛伊》里的阿伽门农,《勇敢的心》里威廉-华莱士的叔叔;
男主初遇斯嘉丽-约翰逊时,跟斯嘉丽-约翰逊打乒乓球的,是《神探夏洛克》里的麦哥,马克-加蒂斯;
字幕组知道把sky blues翻成考文垂队;
四人约着看电影的片子是《摩托日记》;
  评论这张
 
阅读(36)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018